Preguntas frecuentes sobre la licencia CC del sitio Web del CADEP
El CADEP ha adoptado una licencia CC en su sitio Web recientemente. Qué implica esto? Abajo respondemos algunas de tus posibles preguntas.
¿Qué es Creative Commons?
Creative Commons es una organización sin fines de lucro asentada en el estado de California, EE.UU, que facilita una serie de herramientas jurídicas gratuitas con el objetivo de utilizar y compartir el conocimiento y la creatividad.
La organización fue fundada en 2001 por Lawrence Lessig, Hal Abelson y Eric Eldred.
¿Qué son las licencias Creative Commons?
Según la organización, las licencias Creative Commons o “CC” son un conjunto de instrumentos jurídicos y herramientas que permiten a autores y creadores compartir voluntariamente su trabajo, con el objetivo de promover el máximo aprovechamiento de toda la ciencia, conocimiento y cultura disponible en Internet.
¿Qué son los derechos de autor?
Son un conjunto de normas jurídicas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores por el solo hecho de crear una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o ya sea inédita.
Automáticamente, al momento de crear una obra, ésta queda bajo la protección del derecho exclusivo del autor de copiarla y distribuirla. Esto se conoce comúnmente como el copyright.
Una vez que los derechos patrimoniales de una obra expiran, que por lo general ocurre 50 años después de la muerte del autor, la misma pasa a ser de dominio público. Es decir, la obra puede ser utilizada libremente.
En cierta forma, las licencias CC acortan el tiempo de espera de 50 años para poder usar y difundir obras. Estas licencias facilitan cambiar algunos términos del copyright de una obra, y así eliminar barreras de uso y difusión.
Entonces, ¿las licencias CC reemplazan a los derechos de autor?
No. Las licencias CC de ninguna manera reemplazan a los derechos de autor. Simplemente permiten modificar algunos términos y condiciones del copyright. Entonces, a diferencia de mantener “todos los derechos reservados”, bajo CC quedan “algunos derechos reservados”.
¿Cuál es el objetivo de CADEP con esta licencia?
El CADEP ha promovido la difusión libre de los productos de sus investigaciones siempre, a través de todos los canales de comunicación posibles, en vista a acelerar el aprendizaje y la apropiación de nuestros hallazgos por parte del mayor número de ciudadanos y ciudadanas. Con esta licencia, buscamos formalizar dicha política de difusión libre e invitamos a otras instituciones pares a realizar lo mismo con sus investigaciones.
¿Qué significa el logo que aparece al final de la página?
El logo CC BY 3.0 es la licencia Creative Commons que adoptamos para nuestra página Web. Significa que cualquier usuario o visitante de la página es libre de:
1- Compartir – copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente los contenidos
2- Hacer obras derivadas
3- Hacer un uso comercial de los contenidos
Bajo la condición siguiente:
1- Atribución: Se debe reconocer los créditos de los contenidos de la manera correcta, sin sugerir que apoyamos o avalamos el uso que se hace de dichos contenidos.
¿Necesito un permiso para copiar o compartir los contenidos del sitio del CADEP?
No necesitas permiso para copiar, editar, remezclar, compartir, y crear a partir de los contenidos de la página Web del CADEP. Sin embargo, es obligatorio que nos atribuyas la autoría de los contenidos. De otra manera, estarías violando los términos de nuestra licencia de derecho de autor.
Sigo teniendo dudas. ¿Qué hago?
Contactanos a cadep@cadep.org.py / prensa@cadep.org.py, o llamanos al 021-494-140, que con gusto responderemos tus preguntas.
Fuente:
Preguntas más frecuentes. Creative Commons. Web. 22 de agosto de 2013. http://es.creativecommons.org/blog/pmf/
Creative Commons. Wikipedia. Web. 22 de agosto de 2013. http://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons
Atribución 3.0 Unreported. Creative Commons. Web. 20 de agosto de 2013. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es
Frequently asked questions about our CC license
CADEP has adopted a CC license on its Website. What does it mean exactly? Below you can find some helpful answers.
What does Creative Commons mean?
Creative Commons is a not-for-profit organization in California, USA, which provides a set of free legal tools with the goal of using and sharing knowledge and creativity.
The organization was founded in 2001 by Lawrence Lessig, Hal Abelson and Eric Eldred.
What are the Creative Commons licenses?
According to the organization, Creative Commons (CC) licenses are a set of legal tools that allow authors and creators to voluntarily share their work, with the purpose of fostering the widest possible usage of science, knowledge and culture that is available on the Internet.
What are copyrights?
Copyrights are a set of legal norms and principles that regulate moral and property rights that the law provides to authors for their literary, artistic, musical, scientific or academic creations, be them published or not.
At the time of creating a piece of work, it automatically falls under the protection of the author’s exclusive right to copy and to distribute it. This is what we commonly describe as copyright.
Once the property rights of a piece of work expire, which usually happens 50 years after the author has passed away, this one enters the public domain. In other words, the work can be freely used.
In a sense, CC licenses shorten the period of time that people wait in order to freely use and share works. These licenses make it easier to change some copyright terms and conditions, and thus eliminate barriers for usage and dissemination.
So, CC licenses replace copyright?
Not at all. CC licenses in no way replace coyright. They simply allow authors to modify some copyright terms and conditions. Hence, instead of keeping “all rights reserved”, with CC one is allowed to keep “some rights reserved”.
Why is CADEP acquiring this license?
CADEP has always sought to freely share its research through all communication channels available in order to accelerate the pace of learning and discovery by reaching the widest possible number of citizens. With a CC license, we are formalizing our standard procedures of free sharing, while kindly inviting other institutions to do the same.
What does the logo at the end of the page stand for?
CC BY 3.0 is the CC license that we have chosen for our Web page. It means that any user is free:
To share – to copy, distribute and transmit the work
To remix – to adapt the work
To make commercial use of the work
Under the following condition:
Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work)
Do I need permission to copy or share content from CADEP’s Website?
You do not need permission to copy, edit, remix, share and create from the content available on our Website. However, it is mandatory to cite authorship correctly. If not, you would be violating the terms and conditions of our license.
I am still having doubts. What do I do?
Get in touch! Write to us at cadep@cadep.org.oy/ prensa@cadep.org.py, or call us at 021-494-140.
Bibliography:
Preguntas más frecuentes. Creative Commons. Web. August 22, 2013. http://es.creativecommons.org/blog/pmf/
Creative Commons. Wikipedia. Web. August 22, 2013. http://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons
Atribución 3.0 Unreported. Creative Commons. Web. August 22, 2013. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es
